ayumiv

Хотел бы отметить один интересный и полезный ресурс, с которым меня сегодня познакомил ErreFan – TATOEBA.org.

По словам самих авторов, Tatoeba (от японского 例えば - например) – это большая база данных различных предложений на разных мировых языках. Кроме того, Tatoeba позволяет: учить языки, самому дополнять базу (добавляя новые предложения и переводы и исправляя ошибки) и общаться с сообществом таких же любознательных полиглотов, как и вы:)

Мне понравилось – рекомендую! А режим произвольного выбора предложения – так вообще супер!

P.S. Что радует, так это большая база японских предложений:)

Kodo Buru: Dokuta Heri Kinkyu Kyumei меня неожиданно поразил с самой первой серии…

После просмотра прошло почти 24 часа, а я всё еще охвачен тремя мыслями:

1. очень хочется в Японию;
2. моя профессия, моя жизнь не стоит и одного дня героев сериала – людей, которые спасают жизни других людей; если бы я посмотрел лет 5-6 назад, то я точно бы выбрал другую профессию, другой университет… профессию, которая бы реально помогала людям;
3. у Японии, у японского народа – большое будущее: неся молодежи высокие духовные и человеческие идеалы через дорамы страна воспитывает новое поколение – вот она та настоящая пропаганда, о которой так много говорили в советское время в нашей стране.

Code Blue: Doctor Helicopter Emergency – это сериал о специальной вертолетной бригаде скорой помощи одной из японских клиник. “Dokuta Heri” приходит на помощь тогда, когда наземными средствами невозможно спасти человеческую жизнь, когда дорога каждая секунда. Код Синий – это сериал о человеческих отношениях, об отваге и самопожертвовании. Это не очередная “Скорая помощь” (признаться, когда друг мне сказал об этом сериале пару месяцев назад и я ни одной дорамы не видел, я думал, что это японская “Скорая помощь”). Это монументальный фильм, уникальный и не повторимый по своей силе, по своей идее. И это я говорю, увидев только 1 из 11 серий. Но говорю с полной уверенностью.

Пару слов о касте. Он просто замечательный – на главные роли четырех стажеров, медсестры и врачей подобраны очень хорошие актеры:

• Tomohisa Yamashita as Kosaku Aizawa
• 
• Yui Aragaki as Megumi Shiraishi
• Erika Toda as Mihoko Hiyama
• 
• Yosuke Asari as Kazuo Fujikawa
• 
• Manami Higa as Haruka Saejima
• 
• Toshiro Yanagiba as Shuji Kuroda
• 
• Tetta Sugimoto as Akira Saijo
• 
• Masanobu Katsumura as Tadashi Morimoto
• Ryo as Mitsui Kanna
• 

Официальный сайт - http://wwwz.fujitv.co.jp/codeblue/

В 2010 году выходит ВТОРОЙ СЕЗОН!

Уважаемые дамы и господа!
С радостью приветствую всех вас на своем Живом Журнале! Его можно считать моим представительством в lj-коммьюнити.
Основной мой блог-проект на данный момент - это http://ayumiv.wordpress.com/. Но надеюсь, скоро и здесь появятся мои посты:)
Что ж,  до скорых встреч!